|
تضمن لكم سوفترا استخداما متسقا
للمصطلحات، ويتم ذلك من خلال
استخدام أحدث
الوسائل
التقنية المتخصصة لترجمة مشاريعكم
وتحقيق تناغمها.
وتقوم أداة الترجمة بإنشاء قاعدة
للبيانات (تدعى ذاكرة الترجمة)
تساعد على تخفيض التكاليف، وتقصير
فترة العمل، وضمان الجودة.
وفقا لمتطلباتكم، يمكننا تنفيذ
ترجمة مشروعكم باستخدام الأدوات
التالية :
• SDL Trados
• Desktop
Workbench
• (Déjà
Vu X (DVX
• SDLX
واستنادا لملفات مشروعكم، نقدم
تقديرا للسعر بناءً على أداة
تحليل الترجمة المطلوبة. وفي
نهاية كل عمل مترجم، نزودكم
بذاكرات الترجمة التي توفر الوقت
والمال في المستقبل. |
