Patents have a particular style and must contain certain specific information both in their Claims and Description. Therefore, you will want to have them translated by an expert in the field.

Over the last 8 years, SOFTRA has specialized in patent translation. Every year, we provide patent translations in various domains such as telecommunications, engineering, bio-techniques, medical devices, and many others. Our worldwide clients include patent law firms, technological industries, and life sciences organizations.

All our translations are carried out by subject specialists who have been additionally trained for patent work. They are all native language translators with experience in patent translation.

Translated patents are formatted in the appropriate patent format ready for filing in different countries, as required. We conform to the guidelines of the local patent office, ensuring that patent applications are received with no issues or rejections. Patent drawings and tables are translated and can be lettered again if required.

We also provide patent translations for internal information purposes only, and offer translations which have not undergone an independent checking stage. Translations of extracts (e.g. claims only) are also available. Please Contact us for a free quotation.