Pour optimiser la qualité de votre projet de traduction/localisation, SOFTRA dispose des outils techniques les plus avancés ainsi que de l'expertise nécessaire pour constituer et enrichir vos mémoires de traductions.

Selon votre besoin, nous travaillons, entre autres, avec les outils suivants :

       ►  SDL Trados
       ►  Desktop Workbench
       ►  Déjà Vu X (DVX)
       ►  SDLX

Ces outils permettent d'obtenir une cohérence et une homogénéité parfaite d'un projet à un autre ainsi qu’au sein d’un même projet, de réduire les coûts de traduction et de raccourcir les délais de livraison.

Lors de la livraison de vos fichiers de traduction, nous vous remettrons également les mémoires de traduction de votre projet afin de garantir l'uniformité de vos traductions à venir avec les projets traduits auparavant.

Pour votre projet de traduction/localisation, n’hésitez pas à Nous contacter ou Demander un devis  gratuit sans engagement. Nous serons toujours à votre disposition.